지금까지 영작을 할 때는 주로 구글 번역 (Google Translate)를 사용해 왔었는데요. 이제 챗GPT로 인한 AI의 시대가 오면서, 구글 번역기의 명성이 옛말이 되었습니다. 독일의 번역 서비스 업체인 딥엘 (Deepl)이 더 자연스러운 번역을 해주더군요. 한가지 예를 들어서 구글 번역기로 'I Second that'이라는 표현을 가지고 번역기를 돌려보았는데요. 구글 번역기는... 요렇게 답변을 해준 반면... 딥엘 (DeepL)에서는...) 요렇게 조금 더 자연스러운 의미인 '나도 동의'한다고 원어민이 잘 쓰는 용어를 잘 번역해주더군요. 챗GPT도 번역을 잘 하지만, 그래도 조금 더 번역 기능에 특화되어 있는 AI서비스를 써보고 싶으시다면, 딥엘을 사용해보시기 바랍니다. :: DeepL 번역기 ..

MS365 (구 오피스365 제품)은 제가 필수로 구독하는 제품입니다. 예전에 오피스365 제품이었기에, MS워드 파워포인트, 엑셀을 정품으로 사용할 수 있고, 무엇보다도 원드라이브 1TB라는 클라우드 동기화 서비스를 사용할 수 있기 때문에 구독하고 있죠. 이 구독 방식 중에서는 1년마다 자동으로 결제되게 하면 제일 저렴할 것 같지만... 사실을 1년마다 구독이 만료되기 전에 자동 구독을 해지시켜 놓고, 한 3일 정도 버티다가... 오픈마켓에서 ESD 상품을 구입하는 것이 가장 저렴합니다. 어찌되었든, 만약 이미 MS 365 제품을 구독하고 있다면... 이렇게 버티고 있다가... 위와 같이 본격적으로 용량 제한이나 동기화가 되는 것이 제한이 걸리게 되면.. 아래에서 MS365 (마이크로소프트 오피스 36..

크롬 브라우저에 아이디랑 패스워드를 저장해두면서 쓰다보면 간혹 '비밀번호 변경' 요청 팝업이 뜨는 경우가 있습니다. 정확히는 "방금 사용한 비밀번호가 정보 유출로 인해 노출된 것으로 확인됩니다. 지금 바로 비밀번호를 변경하는 것이 좋습니다"라고 뜨는 화면인데요. 주로 1234와 같은 쉬운 비번을 사용하다보면 해당 비밀번호가 유출되었을 가능성이 높음으로 미리 경고를 띄워주는 것이죠. 보안을 위해서 굉장히 유용한 기능이기는 하나, 개인정보 유출을 그다지 신경쓰고 싶지 않는 사이트이거나, 무언가 테스트로 사용하고 있는데 매번 이러한 비밀번호 경고창이 뜨는 것을 보게되면 조금 성가시기는 합니다. 그래서 해당 경고를 무시하고 끄는 방법을 정리해보겠습니다. 먼저 크롬에서 설정을 찾아들어갑니다. 맥을 사용하신다면 커..

오늘 출시된 아이폰14 옐로우 (iPhone 14 Yellow) 실물을 보고 왔습니다. 아이폰 옐로우 색상은 눈에 띄는 노란색으로 기존의 블랙, 화이트, 실버에 비해 눈에 더 잘 들어옵니다. 노란색은 싱그러움과 활력을 주는 색상이라 아이폰 옐로우는 활기찬 이미지를 주기에 좋은 색상이라 생각합니다. 또 노란색은 친환경적인 느낌을 주기도 하고 청량감이 있어 더운 여름에 사용하기에 좋을 것 같습니다. 하지만 노란색이 너무 눈에 띄다 보니 심플하고 소재감 있는 디자인을 선호하는 사람들에게는 조금 선호되지 않을 수 있습니다. 그래도 전반적으로 아이폰 옐로우의 노란색은 시원하고 활기찬 이미지의 아이폰을 원하는 사람들에게 좋은 선택이 될 수 있을 것 같습니다. 일부러 사진을 보정하지 않고 실물 아이폰14 옐로우 색상..

보통 아이폰을 새로 구입하고 처음 설정하다가, 실제로 카톡이나 문자로 타이핑을 하는 과정에서 맞춤법 자동 수정 기능 때문에 무언가 잘못 전달되는 경우가 간혹 있습니다. 그래서 저는 아이폰을 받자마자 처음으로 세팅하는 것 중 하나로 키보드의 자동수정 (맞춤법 및 오타수정)을 끄곤 하는데요. 타이핑을 하는 도중에 내가 타이핑하려는 단어를 미리 완성해서 위에 보여주는 '자동완성' 기능도 별로 불필요하다고 생각하여 세트로 끄곤 합니다. 아래와 같이 아이폰 설정 앱에서 일반 -> 키보드 설정으로 이동하신 뒤에 2기능을 스위치 OFF하시면 됩니다. 그럼 이제 무언가는 타이핑하는 가상 키보드에서 맞춤법 자동 교정이 되지 않아서 원하는 대로 오타를 내가면서 타이핑을 할 수 있고 (가끔 의도적으로 맞춤법과 다르게 쓰기도..

아이폰에서 간단하게 화면을 녹화해서 주어야 할 때가 있습니다. 스크린샷이 아닌 동영상 캡처를 한다는 뜻인데요. 많이들 사용하는 기능이라서 쉬울 것 같은데 막상 화면 녹화 기능을 찾아보면 어디서 켜야 하는지 혼란스러울 때가 있죠. 이럴때는 설정 앱을 들어가서, 제어 센터로 간 다음, 리스트에서 '화면 기록'을 찾아 +를 눌러서 추가해주시면 됩니다. 그러면 제어센터에 화면 기록 단축 아이콘이 추가되는데요. 아이폰X 이후 계열의 폰에서 우측 상단 부분을 끌어 내리듯 하면 보이는 아래와 화면이 제어센터 입니다. 그러면 못보던 화면 기록 아이콘이 보통 플래시 아이콘 밑에 추가가 됩니다. 이걸 누르면 3초 뒤에 화면 기록이 시작됩니다. 기록을 맞추려면 다이내믹 아일랜드가 있는 아이폰14프로 계열인 경우 다이나믹 아..

맥(Mac)을 처음 사용하다보면 앱을 최소화 할 때 독 애니메이션과 함께 축소되면서 들어가는 '요술램프 지니 효과'가 매우 인상적이긴 하지만, 여러번 쓰면 식상하기도 하고, 최소화가 되는 애니메이션이 오래 걸리기에 조금 불편한데요. 그래서 최소화 효과를 독바를 오른쪽 클릭 한 뒤에 '크기 효과'로 더 빠르게 윈도우가 최소화 되는 것을 알 수 있습니다. 바꾸는 김에 '응용 프로그램 아이콘 속으로 최소화'도 스위치를 ON 시켜두면 각각 앱으로 윈도우가 최소화 되어 더 편리하게 사용할 수 있죠 :) :: 맥북 구입하러 애플스토어 바로가기 ::

드디어! M2 PRO와 M2 MAX 애플 실리콘 칩을 탑재한 맥북프로 14인치 모델과 16인치 모델들이 한국에서 판매를 시작했습니다. 조금이라도 더 할인을 받기 위해 많은 분들이 학생할인 이벤트를 노리실 것 같은데요. 교육할인 스토어에서 맥북프로를 구입하면 얼마 가격이 나오는지 한번 알아봤습니다. 참고로 애플 교육할인 (학생할인) 스토어를 이용하기 위해서는 유니데이트(UNiDAYS) 인증을 받으시면 됩니다. 대학교 메일주소를 인증을 받으면 되니 :: 이곳 ::으로 접속해보시기 바랍니다. :: 애플 학생할인 스토어 바로가기 :: 자 위에 링크를 통해 애플 학생할인 스토어에서 맥북프로 14인치 모델의 최저가 가격을 알아봤습니다. M2 PRO 맥북프로 14 기본 모델은 258만원, CPU와 GPU코어, 그리고..

오랜만에 11마존 (아마존)을 살펴보다가 특가로 풀린 좋은 IT제품들이 있어서 소개해봅니다. 가장 먼저 외장 하드디스크라고 할 수 있는 외장 SSD 2TB제품입니다. 가격이 매우매우 좋네요. 저는 1TB 제품을 가지고 있는데도 추가 구입을 하고 싶을 정도입니다. :: 샌디스크 2TB SSD 구입하러 바로가기 :: 그리고 그 다음으로는 내장 SSD 제품입니다. WD Black 1TB 모델인데 역시 꽤 좋은 가격에 할인을 하고 있네요. :: WD Black 1TB 구입하러 바로가기 :: 마지막으로 아이폰을 사용하시는 분들을 위해 MFI 인증이 된 라이트닝 케이블입니다. :: 애플 MFI 인증 라이트닝 케이블 3개 묶음 구입하러 바로가기 :: MFI 인증 케이블은 1개당 만원이 넘을 떄가 많은데, 이 제품은 ..

최근들어 금융인증서나 카카오 또는 네이버 인증서를 사용하면서 공동인증서(구 공인인증서)를 사용하는 빈도는 조금 줄어들었지만, 그래도 금융이나 증권을 PC에서 보기 위해, 또는 세금이나 연말정산을 위해 홈택스에 로그인 하려는 분들은 아직 공동인증서를 잘 관리해야 할 때가 있습니다. 윈도우10 사용때는 C:\Users\사용자이름\AppData\LocalLow\NPKI 였는데요. 윈도우11에서도 동일합니다. 만약 공동인증서 (구 공인인증서)를 USB에 저장하지 않고 사용하고 있는 윈도우PC 하드디스크에 저장하신 분들이라면, 윈도우를 초기화 하거나 포맷을 하기 전에 공인인증서를 백업하기 위해 해당 폴더를 복사하거나 압축해서 백업을 해두면 됩니다. 자 그럼 윈도우를 다시 설치하거나 포맷을 한 경우, USB나 미리..